かわいいおたより〈おやこ運動会〉

先日のおやこ運動会での綱引きの様子を描いた絵が図書館に届きました。小さな女の子が描いてくれた、かわいいかわいい絵です。

普段忙しくしている、たくさんのお父さん、お母さんが協力してくださったから実施できたおやこ運動会。みなさんがいたから出来上がった絵です。

もしもご家庭で運動会のことをお子さんとお話しすることがあったら、がんばって競技に参加していたお子さんの姿といっしょに、どうぞその場にいたお父さん、お母さんたちの姿を思い浮かべていただけたら、うれしいな、と思っています。

2013 おやこ運動会参加者募集のお知らせ

今年もまた、おやこ運動会を開催します。
これまで夏の終わりに実施をしてきましたが、寒い冬を楽しむイベントを作りたいことから、
今年は6月の実施となりました。
寒さに負けずに、みんなで元気いっぱいたのしい運動会にしましょう！！



2013　おやこ運動会実施のお知らせ




■とき　2013年6月1日（土）9時半集合　13時終了予定　　※雨天決行
■場所　Forresthill　School Hall
■参加お申し込み:参加するお子さんの人数とそれぞれの年齢、電話番号を添えて、

以下の要領でお申し込みください。
みちくさの会員の皆さん・Inch Japanese Picture Book Library会員の皆さん　
[e-mail]まで

■参加費　1家族7ドル+子どもの人数（3歳以上のみ）×１ドル
　例）2歳と５歳のお子さんお子さん連れのご家族ならば、8ドル。

■持ち物　水筒、モーニングティー、タオル、帽子、日焼け止め

○おねがい9時半より会場にて受けつけをはじめます。参加費はおつりのないように
ご用意くださいね。
また、当日は資金作りのため、ポテトチップス、つめたいラムネジュースの販売を検討しています。



■競技内容（参加人数により変更になることがあります）

１　選手宣誓
２　準備体操
３　しっぽとりゲーム
４　玉入れ
５　二人三脚
６　ちびっこデカパンレース

休憩

７　障害物レース
８　リレー
９　つなひき


なお、運動会中の怪我、事故に関し、Inch Japanese Picture Book Librarｙでは
責任を負うことができません。
ファーストエイドキットをご用意する程度の準備しかできませんことを
あらかじめご理解のうえ、ご参加ください。

どうぞご自身のお子さんのみならず、周囲のお子さんの安全にご配慮いただけますよう
御願い申し上げます。

ご質問などありましたら、いつでもどうぞ！

第一回 育児中のお母さんのための「ＮＺで生き生きと暮らす。もっと賢く、幸せなお母さんへの一歩」セミナー

子育て中のお母さんを対象にしたセミナー第一回目のお知らせです。

無料医療サービスを提供するＷＡＩＴＥＭＡＴＡ ＤＩＳＴＲＩＣＴ ＨＥＡＬＴＨ　ＢＯＡＲＤ　(日本語）、移民の生活全般をサポートするＳＥＴＴＬＥＭＥＮＴ ＳＵＰＰＯＲＴ　ＮＺ（英語での公演ですが、必要に応じ簡単な翻訳を行います）の職員さんをお招きして、どんなサービスを提供しているのかをお話していただきます。
また、ノースショアにて活動中のプレイグループ、日本語学習グループなどの紹介を行います。
あわせて、学校、幼稚園、クラブ活動などでの上手な付き合い方をいお話します。
主催のInch Japanese Picture Book Libraryからは、母語での絵本の読み聞かせについて、
子どもたちが大好きな絵本のご紹介などを行います。


とき　2月22日（金）10時から12時
場所　Level 1, Norman King Building (opposite Northcote Library), Norman King Square,Northcote 会議室にて
参加費　5ドル（モーニングティーつき）
定員　30名（定員になり次第締め切ります。）
対象　主にノースショア在住の乳幼児～小学生くらいのお子さんをお持ちのお母さん
お申し込み・お問い合わせ　要お申し込み　[e-mail]　まで

2月8,9日 Chinese & Korean New Year Festival に出店します！！

今週の金曜日、土曜日にノースコートにて開催のChinese & Korean New Year Festivalへ
ヨーヨーつりで参加することになりました。

ノースコートショッピングセンター内の’ＨＥＡＬＴＨ　ＦＯＯＤ　ＳＴＯＲＥ”さん前にて。
ヨーヨーつりゲームとラムネ、キャンデーレイを販売します。

中学生の子どもたちがボランティアでこのお店番をしています。
どうぞみなさん声をかけてあげてくださいね。



Chinese & Korean New Year Festival

２月８日（金）１７：３０～２１：００
２月９日（土）１０：００～１５：００

※　ボランティアとして参加をして下さる方、当日ラムネを冷やすための氷を
お持ちいただける方を募集しています。
お手伝い可能な方は、ぜひお知らせください。

8月18日 無料子宮がん検診へのおさそい

8月18日（土）子宮がん検診のお知らせ

プレイグループみちくさ、日本語継承クラスてとて、図書館をご利​用の方を主に対象とする無料子宮がん検診が実施されます。

図書館、日本語継承クラスてとて、プレイグループみちくさの会員​の皆さんには、別途詳細をメールにてご連絡します。ぜひ皆さん、​この機会をご利用くださいね。

時　8月18日(土） 10:00~
場所　Glenfield Presbyterian Church

当日の混乱をできるだけ避けるために事前のご予約が必要です。
詳細をお知りになりたい方は、メッセージをお送りいただきますよ​うお願い申し上げます。


協力：

The National Bank Asian Banking Service
Well women Nursing Service