9月11日幸せお母さんへの一歩セミナー会場変更のお知らせ

セミナーへご出席予定の皆様　







明日に迫ってまいりましたセミナーの会場がやむをえない事情により変更となりましたので、

お知らせいたします。



間際の変更で、ご参加のご意思を下さった皆様には大変ご迷惑をおかけすることと

なってしまい大変申し訳ありません。どうぞご了承をいただければと思います。

なお、時間等の変更はありません。





なお、この情報がみなさんのもとへ届いたかどうかを確認するため、ご返信をいただきたく存じます。

空メールでけっこうですので、こちらへご返信を御願いしたします。





Ｔｈｅ　ｓａｌｖａｔｉｏｎ　Ａｒｍｙ

http://www.salvationarmy.org.nz/centres/nz/auckland/albany-bays/





90 Rosedale Road,
Albany
Auckland 0632

無料子宮頸がん検診 お申し込み受付け終了のお知らせ

9月18日（水）の無料子宮頸がん検診へのお申し込みは定員に達したため受付を終了いたしました。

お問い合わせくださった皆さんありがとうございました。

第２回 妊娠中・育児中のお母さんのための しあわせお母さんへの一歩セミナー

妊娠期・子育て期のお母さん、お父さんのためのセミナーの2回目。

■日時　9月11日（水）10時から12時
■場所　ノースショアホスピタル内　Community Health Building #5　
（North Shore Hospital,
124 Shakespeare Road、Takapuna）

当日サイン等でわかりやすく表示します。Shakespeare Roadよりご入場ください


■内容
1) ニュージーランドにおけるソーシャルワーカーの仕事とその役割について
Pathways Health Limited 勤務　　Shoichiさん
２）妊娠期から５歳程度のお子さんをお持ちのご家庭向けの育児サポートサービスにはどんなものがあるの？
異文化の中での育児ヒント、この時期のお母さん、お父さんの相談先のご紹介。
FAMILY WORKER/SOCILAL WORKER 　West Fono Health Trust 勤務 Mika さん

３）ニュージーランドの学童期からティーン期に起こりやすいトラブルってどんなものがあるの？
問題が起きたときにどうしたらいいの？相談先などのご紹介。
SOCIAL WORKER CHILD and FAMILY NORTH Waitemata DHB 勤務　　Ayako さん

４）異文化の中で育つ子どもたちは、どんな気持ちで学校、地域、家庭の中で過ごしているのかしら？
子ども時代をイギリスで過ごした「異文化で育った子ども」の立場から　ＪＵＮさん




■参加費
５ドル（コーヒー、軽いおやつつき）


■参加お申し込み・お問い合わせ
[e-mail]

■無料保育サービス
セミナーの間、お子さんをお預かりすることができます。
参加お申し込みの際に、その旨お知らせください。

■共催 　
Japan Kauri Education Charitable Trust
The Japanese Interdisciplinary Network Group in Auckland


■駐車場について
病院敷地内にも駐車場がありますが、2～3時間で＄8ドルほどとなっています。
お友だちなどと乗り合いをしたり、バスなどでのご来場をお勧めします。

よまなくなった子どもむけの英語でかかれた本はありませんか？

Inch Japanese Picture Book Libraryに絵本ご寄付のうれしいお知らせが届きました。

ニュージーランドで日本語絵本を楽しみたい子どもたち、そしてお母さんお父さんたちに向けて、九州の育児団体「オヤトコ」さんから、私たちの図書館に絵本が届きます。今からわくわく、楽しみです。



そして、今度はニュージーランドにいる私たちができること。読まなくなった英語のこどもむけの本はありませんか？ニュージーランドから、日本の子どもたちに向けて、英語で書かれた絵本を贈りたいと思います。ご家庭にある不要になった絵本があれば、ぜひ開館日にお持ちください。皆さんのご協力をお待ちしています。

今月の開館日は、以下のとおりです。ぜひご協力を御願いします。

■August 2013

Tue　１０：００～１２：００　
ｄａｔｅ： 6.20

Wed　１３：００～１４：３０　
ｄａｔｅ：14.28

MON & WED venue：INCH LIBRARY
(IF you do not know where the library is,please contact us.)

17 ＳＡＴ 10:00~12:00

SAT venue：Glenfield Presbyterian Church (82 Chartwell Ave, Glenfield).

無料子宮頸がん検診のお知らせ

無料子宮頸がん検診のお知らせ

ＡＮＺ Bank Asian Banking Service, Japan Kauri Education Trust, Well Woman Nursing の共催で、無料子宮頸がんの検診を行います。小さなお子さんがいたり、言葉の面での不自由さなど、さまざまな理由から検診を受ける機会を持てなかった方のために、検診車がノースショアグレンフィールドにやってきます。ぜひこの機会をご利用ください。

※永住権またはＮＺパスポートをお持ちの方を対象

とき　９月　１８日（水）１０時から
場所　Glenfield Community Centre (Bentray Avenueと Glenfield Road交わる角）
費用　無料　（但し諸費用として１０ドルの募金を御願いいたします）

お問い合わせ・お申し込み　[e-mail]

お申し込みの際には、１　お名前　２　電話番号（ご自宅、携帯）
３　メールアドレス　　４　生年月日　　５　ＧＰ登録番号・ＮＨＩ番号（わかる場合のみ）　をお知らせください。