2013 Japanse Festival for Kids会計報告

This year we raised total of $3011．90 from our annual event'2013 Japanese Festival for Kids'on 19 Jan 2013. We will donate $300,10 % of the income to Christchurch earthquake recovery funds and another $300 to the Japan Red Cross, We will use the remaining amount of $2411 as operation funds for our organaization.

みなさまからの温かいご支援、ご理解のおかげで、本年の収益は＄３０１１．９０となりました。
そのうち、＄３００ドルを日本赤十字へ＄３００をニュージーランド赤十字を通し、
地震からの復興資金として寄付することにいたしましたことを、ご報告いたします。
残りの＄２４１１は、Inch Japanese Pictre Book Library、プレイグループみちくさ、
日本語継承クラスてとての運営資金として使用いたします。




ＳＰＥＣＩＡＬ　ＴＨＡＮＫＳ

Nisbits for Nissan
RAMEN TAKARA
ANZ Bank of New Zealand Ltd.
JFC New Zealand Ltd.
*
HAERE MAI TAIKO
KIZUNA BOND PROJECT 2012
AUCKLAND KENDO CLUB
*
Consulate-General of JAPAN in Auckland
NORTH SHORE JAPANESE PLAY GROUP
Milford School
*
SHISEIDO
Sake bar Nippon
Bliss Reflexology
TEN Japanese Teppanyaki Restaurant
ARK Coffee
Northcote Health Food Store
Blue Blue Hair Salon
Parakai Springs
Poco A Poco