おやこ運動会 義援金についてのご報告

３月１９日に開催いたしました、クライストチャーチへの
義援金作りのためのおやこ運動会での収益に関し
以下の通りご報告いたします。




おやこ運動会　参加費　＄１９７．００

募金箱　＄３９．４０

ラッフル売り上げ　＄２２７．００

食品（カレーライス、ところてん、アイスブロック、ジュースなど）
＄ ５０７．７０

キャンデーレイ　＄１４．００

RAMEN TAKARAさま　店頭での募金　＄１９３．２０



計　＄１１７８．３０



上記収益より、

経費　１００ドル

FORREST HILL SCHOOL のご意向で
会場費分（９０ドル）は日本への義援金に、ということでしたので、
経費とあわせた１９０ドルを差し引くと、



９８８．３０ドルの収益となりました。

この義援金は、にほんごえほんとしょかんinchとして、
責任を持ってニュージーランド赤十字（RED CROSS）へ
寄付いたします。


ご協力をいただいたすべての皆様に、お礼を申し上げます。






Thank you for your big support for our event!





Classic Japanese Taste はな花　様
5/8 Quay Street　Auckland City/09-377 2113


KIWI　ICECREAM　様



オークランド補習学校　様（綱引き用綱）


Forrest Hill Primary School さま（会場のご提供）



Genzui Ramen Bar　さま
128 Albert St, Auckland Central / Tel : [phone]

おやこ運動会 無事に終了

たくさんの方々にご支援をいただきました
おやこ運動会が無事に終了いたしました事をご報告いたします。

収益に関しては、後ほどご報告させていただきますが、
このイベントをご理解いただきご協力くださった皆さんに
心よりお礼を申し上げます。

少しでも、クライストチャーチの皆さんが笑顔になれるように、
一日でも早い復興を願って今回の運動会は実施されました。
しかしながら、こうして終えてみると、
実感として残るのは、応援しているつもりが
実は元気をもらったのは私たちのほうではないかということです。

あんなに大きな声を出して笑ったのは、
いつ以来の事でしょう。
あんなに大きな声で、仲間を励ましたのは
いつ以来の事でしょう。


遠く離れた地で無事で生きている私たちは、
せめて元気でいなくちゃいけない、そう思うのです。



写真などを添えてのご報告は後ほど。



●おしらせ●
ラッフルの抽選により当選された皆さんで、
当日会場にいらっしゃらなかった方へは、
直接ご連絡を差し上げますので、
郵送または、スタッフによる手渡しで景品が届くまで、
しばらくお待ちください。




Thank you for your big support for our event!





Classic Japanese Taste はな花　様
5/8 Quay Street　Auckland City/09-377 2113


KIWI　ICECREAM　様



オークランド補習学校　様（綱引き用綱）


Forrest Hill Primary School さま（会場のご提供）



Genzui Ramen Bar　さま
128 Albert St, Auckland Central / Tel : [phone]

明日はおやこ運動会

明日はおやこ運動会。

無事で生きている私たちが元気をなくしてどうする。

言い聞かせながら、明日の準備だ。


紅白の玉入れの玉、リレーのバトン、
得点板に、旗形プログラム。
デカパンレースのデカパンも出来上がってきています。
力を貸してくださった皆さん、ありがとう。
明日は、みんなで作ったもので、いっぱい遊ぼう。



■おやこ運動会のお知らせ[雨天の場合はホール]

とき　３月　１９日（土）１０時から１３時

場所　FORREST　HILL SCHOOL（JAPANESE　KIDS　FESTIVALと同会場）

対象年齢　３歳以上[参加受付終了]


もちもの
１　動きやすい格好、くつ（お母さん、お父さんも）
２　タオル
３　のみもの
４　参加費　



■義援金作りのため、実施されるもの

カレーライス販売　（ラーメン宝　様より）
手作りところてん販売　　（ヘルシーエクスプレス様より）
キャンデーレイ販売　　（図書館利用のこどもたちより）
古着などのリサイクル品販売　（図書館利用のお母さん）

ラッフルチケット販売　
　※商品券や商品などのご提供を下さる方は、ぜひご一報ください。

　現在ご賛同くださっている方々は以下の通りです。

■ラーメン宝　様
■Classic Japanese Taste はな花　様
■ヘルシーエクスプレス　様
■Ｇｅｎｚｕｉ Ｒａｍｅｎ Ｂａｒ 様


アイスブロックの販売（KIWI　ICECREAM　様より）

募金箱の設置(日本向け、クライストチャーチ向けともに
用意しています。
どうぞご協力をおねがいいたします。）





おやこ運動会のプログラムについて


おやこ運動会のラッフル販売について


おやこ運動会実施に関するご理解のお願い

おやこ運動会ラッフルのお知らせ

年間行事として昨年から予定されていたおやこ運動会ですが、
クライストチャーチで大きな地震があり、
義援金作りのためのイベントとして開催する事になりました。

たくさんの方々のご好意により、お食事券、カレーライス、
ところてん、アイスブロックなどを
ご提供いただけることになりました。

つきましては、以下の要領でラッフルの販売を行います。
収益はすべてクライストチャーチへ寄付されますので、
ご理解の上、ご協力ください。

一枚＄２、三枚で＄５で販売いたします。


　●RISE UP クライストチャーチ！ラッフル景品のご紹介●　

１等×２　＄２０お食事券　ラーメン宝　様　

２等×１　＄１０お食事券　ラーメン宝　様　

３等×３　＄１０ お食事券
　Classic Japanese Taste Hana Hana　様　

４等×１　RED WINE

５等×２　＄１０　HEALTHY　EXPRESS　様　お買い物券

６等×４　＄５　　HEALTHY　EXPRESS　様　お買い物券

７等×２　ラーメン券（２杯分）　
　Ｇｅｎｚｕｉ Ｒａｍｅｎ Ｂａｒ　様

８等×１　ラーメン券（１杯分）　
Ｇｅｎｚｕｉ Ｒａｍｅｎ Ｂａｒ 様　


抽選は１９日の運動会の閉会式で行います。
運動会当日と、としょかんinchおよび、としょかん役員の
お母さんからも事前にご購入が可能です。
詳細はお問い合わせください。






Thank you for your big support for our event!





Classic Japanese Taste はな花　様
5/8 Quay Street　Auckland City/09-377 2113


KIWI　ICECREAM　様



オークランド補習学校　様（綱引き用綱）


Forrest Hill Primary School さま（会場のご提供）



Genzui Ramen Bar　さま
128 Albert St, Auckland Central / Tel : [phone]

動きやすい格好で、集まって～!おやこ運動会実施のお知らせ

クライストチャーチに向けた義援金作りを目的とした
おやこ運動会の開催まであと数日。
一緒に笑顔で集まって、
感謝の気持ちをこめて、クライストチャーチを応援したいと思います。

ぜひみなさん、動きやすい格好で、
（もちろん、親御さんも！！！リレーと綱引きがあります）
集まってくださいね。

雨天の場合もホールにて実施します。
お父さん、お母さんも筋肉痛覚悟で、元気な笑顔で
集まってくださいね。
みんなで会える事を、楽しみにしています!




■おやこ運動会のお知らせ[雨天の場合はホール]

とき　３月　１９日（土）１０時から１３時

場所　FORREST　HILL SCHOOL（JAPANESE　KIDS　FESTIVALと同会場）

対象年齢　３歳以上


もちもの
１　動きやすい格好、くつ（お母さん、お父さんも）
２　タオル
３　のみもの
４　参加費　



■義援金作りのため、実施されるもの

カレーライス販売　（ラーメン宝　様より）
手作りところてん販売　　（ヘルシーエクスプレス様より）
キャンデーレイ販売　　（図書館利用のこどもたちより）
古着などのリサイクル品販売　（図書館利用のお母さん）

ラッフルチケット販売　
　※商品券や商品などのご提供を下さる方は、ぜひご一報ください。

　現在ご賛同くださっている方々は以下の通りです。

　　■ラーメン宝　様
　　■Classic Japanese Taste はな花　様
　　■ヘルシーエクスプレス　様

アイスブロックの販売（KIWI　ICECREAM　様より）

募金箱の設置(日本向け、クライストチャーチ向けともに
用意しています。
どうぞご協力をおねがいいたします。）