2012 Japanese KIds Festival へのご協力お願い

イベントが無事に、安全に、そして、少しでもたくさんの運営資金と震災支援のための資金を作ることができるよう、以下皆様にお願いしたいことを列記いたしました。

ぜひご一読の上、ご理解とご支援をいただければと思います。





１）　前日準備へのご協力のお願い　
前日20日（金）14時より、MILFORD SCHOOLへの資材の搬入、設営を行います。
お時間のある方はぜひ直接お越しください。2時間程度の作業となります。

２）　不用品ご寄付のお願い

2ドルほどで販売できるリサイクル品を募集しています。18日(水）13時から14時半の開館時間内か、
20日(金）14時から16時までにMILFORD SCHOOLのホールへお持ちください。

３）未開封の飴、チョコレートのご寄付のお願い
お菓子つかみコーナーで使用します、飴、チョコレートのご寄付をお願いいたします。
安全面を考慮し、未開封のものに限らせていただきます。
可能な方はぜひご寄付をお願いいたします。 18日(水）13時から14時半の開館時間内か、
20日(金）14時から16時までにMILFORD SCHOOLのホール、および当日直接受付までお持ちください。


４）　当日焼き菓子のご寄付のお願い
ケーキ、ピザ、パンなど、当日販売する焼き菓子のご寄付をお待ちしています。

当日会場内のホールのキッチンにて受け付けています。





皆さんからのご協力をお待ちしています。

2012 Japanese Kids Festival まであと10日！

Proudly Sponsored By

4 Anzac Road, Browns Bay, Northshore / Tel : [phone]

Rongorongo　さま

2012 Japanse Kids Festival ご出店のみなさん、ご紹介！

まだまだ出店の受付を続けていますが、
（お申し込みついてはこちらへ）
これまでお申し込みくださった皆さんのご出店内容についてご紹介します。


■食品販売

ラーメン宝　さま
Rongorongo　さま

大判焼き
パキスタンカレー
日本のお惣菜
和菓子
漬物
焼きそば
チヂミ
キムチ



■屋外　フリーマーケットスペース

布クラフト
ハワイアン布
バルーンアート
韓国　クラフト

リサイクル品

こどもたちによるおもちゃ、絵本などのお店





Proudly Sponsored By

4 Anzac Road, Browns Bay, Northshore / Tel : [phone]

2012 JAPANESE KIDS FESTIVAL 開催のお知らせ

あと2週間となりました!皆さんぜひ遊びに来てくださいね!


第7回目となるこどもまつりを今年も元気に楽しく実施することとなりました。 ぜひお誘いあわせの上ご来場ください。

ヨーヨーつり、スーパーボールすくい、まとあてゲーム、下駄飛ばしゲーム、 フェイスペイント、ネイルアート、オリジナル万華鏡作り、折り紙コーナー、 浴衣体験コーナーなどがあります。



フリーマーケット、日本食販売（宝ラーメンさん、おすし、和菓子、大判焼き、やきそば、お味噌、ソーセージシズル、など）や韓国料理、パキスタンカレーの販売もあります。

手作り品の販売コーナーもありますよ。



また、お寿司のデモンストレーション、ハエレマイ太鼓のみなさんによる太鼓演奏、合気道デモンストレーション、おもちつきは以下のスケジュールで実施いたします。




<ホール>
巻き寿司のデモンストレーション　10:15/11:20/13:00
デモンストレーション後にお寿司の販売を行います。

<フィールド>
もちつき　10:45 /12:00 （出来立てのおもちの販売があります）
和太鼓演奏　Haere Mai Taiko 12:30
合気道デモンストレーション 13:30










■とき　　1月21日　10時から14時(雨天決行）
■場所　　Milford School, North Shore
　　　　　34 Shakespeare Rd, Milford, Auckland

※周辺は駐車スペースが限られています。
少し離れた住宅街などでの駐車をおすすめします。

■主催　Inch Japanese Picture Book Library

ノースショアにて日本語の絵本の貸し出しや、プレイグループみちくさ、日本語継承クラス　てとて　の運営をしている非営利団体です。このイベントの収益は新しい絵本の購入費用や組織の運営費となりますが、その10パーセントを、日本およびクライストチャーチ復興のためNZ RED CROSSを通じ寄付いたします。



■お問い合わせ　[e-mail]

Inch Japanese Picture Book Library　ホームページ
http://inchlibrary.take-uma.net/





まだまだ募集中！

□フリーマーケットスペースへの参加希望者募集！□

出店内容　リサイクル品、ハンドメイド品など
出店料　　１区画２０ドル。屋外のみ



□ ボランティアさん募集！□

2時間程度からのご参加をお待ちしています。
おもちつきコーナー、ゲームコーナー、ワークショップなどでのお仕事です。
ぜひお友達などをお誘いあわせの上、ご参加ください。

新年のご挨拶と2012JAPANESE KIDS FESTIVALについて

新年明けましておめでとうございます。

おかげさまで、昨年12月21日でInch Japanese Picture Book Library はえほんの貸し出しを始めて5年が経ちました。皆さんの暖かいご理解とご協力をいただき、小さく設備も整っていない文庫ながら、こうして活動を継続してこれたことに、感謝の気持ちでいっぱいでおります。
どうぞ今年も皆様よろしくお願いいたします。


新年の貸し出しは1月9日よりスタートします。ただし、みちくさ会場での土曜日の貸し出しは、1月は2012JAPANESE KIDSFESTIVALのためありませんので、ご注意ください。

1月の開館日
http://inchlibrary.blog.shinobi.jp/Entry/639/



また、先日よりお伝えいたしておりますとおり、1月21日（土）10時よりMILFORD SCHOOLにて2012JAPANESE KIDS FESTIVALを開催いたします。
一年間の運営資金と、新規絵本の購入資金、本の補修などの費用を作るのためのイベントです。
また、今年のFESTIVALは10パーセントの収益を日本およびクライストチャーチへの復興資金としてNZ　REDCROSSを通じ寄付するほか、
当日3回を予定していますお寿司のデモンストレーション、焼きそば販売での収益、募金などを日本への義援金とすることにしております。
どうぞご理解の上、ご来場いただきたく存じます。




イベント開催にあたり、以下の内容につきまして引き続き皆様からのご協力をお待ちしています。

１）当日および前日ボランティアさんの募集
2時間程度からのご参加でも大歓迎です。どうぞお問い合わせください。

２）フリーマーケットスペースへのご出店
屋外のフリーマーケットスペースにおきまして、リサイクル品、ハンドメイド品などの販売するコーナーへの
ご出店をご希望の方を募集しています。
３M×３Mの広さで20ドルの出展料となります。
お友達とのご出店も大歓迎です。どうぞご参加ください。
※食品販売コーナーへのご出店お申し込みは定員に達したため締め切りました。

３）不用品ご寄付のお願い
2ドルほどで販売できるリサイクル品を募集しています。開館日にお持ちください。

４）未開封の飴、チョコレートのご寄付のお願い
お菓子つかみコーナーで使用します、飴、チョコレートのご寄付をお願いいたします。
安全面を考慮し、未開封のものに限らせていただきます。
可能な方はぜひご寄付をお願いいたします。開館日にお持ちください。