ウエスト日本人プレイグループ ひまわり バザー開催のお知らせ

ウェストオークランドの日本人プレイグループ「ひまわり」からバザーのご案内です。
日にち：２月１９日（土）　嵐のような天候の場合は延期して次の日の２０日（日）に行います。

時間：朝９時から１２時まで

場所：ラヌイプレイセンター　２Ranui Staion Road,Ranui,Waitakere

駐車場：ストリートパーキング、隣のラヌイ図書館とその道路の反対側の駐車場をご利用ください。

バザーの内容：乳幼児や大人の服、子ども用品、玩具、台所用品、家庭用品、クラフト、本、CD,DVD、手作りお菓子、スナックなど、掘り出し物がたくさんあります。

当日は、エコバックや買い袋をご用意いただけると助かります。また、全て現金でのお支払いになります。

開催場所は、囲い（フルフェンス）がありますので、お子様連れでも安心してお買い物ができます。みなさまのお越しをお待ち致しております。

2011 JAPANESE KIDS FESTIVAL ２

11時半からはHAEREMAI太鼓のみなさんの上演です。
この太鼓を見たくて遊びに来てくれた地元の方もたくさんいらっしゃいました。



勇壮な演奏を聞いた後は、太鼓体験です。
大きな太鼓、大きな音をみんな楽しんでくれました。



ハエレマイ太鼓のみなさんは、日本人だけでなく、
中国、もちろんKIWI、イギリス人などさまざまな国籍を持つ方々で
構成されているそうです。
今回上演してくださったメンバーの方々もそうでした。
さまざまな人たちの心に響く太鼓の音。
日本人として、うれしくも、誇りにも思います。

ハエレマイ太鼓のみなさんの活動についてはコチラをご覧ください。




屋内では、昔の遊びコーナー（剣玉、お手玉、福笑いなど）や
おりがみのワークショップが催されました。
ここでは、地元の中学や高校にかようお姉ちゃんたちが
ボランティアとして活躍してくれました。




ステージで歌を頑張って歌ったり、
あちこちで友達と駆け回ったり、
ときにはゲームのお店番や、準備を一緒に頑張ってくれた子どもたち。
よく頑張ったね、楽しかったねの意味をこめて、
すいかわりです。


最後まで元気いっぱいの子どもたち。
こういう姿を見ると、楽しかったんだとあらためて思うのです。

あっという間におなかの中へ～






最後に

今回のイベントも、にほんごえほんとしょかんinchの一年間の
運営資金と、新しい絵本の購入のために開催いたしました。
新しい絵本もまた購入する事ができそうです。

ご来場くださった皆さんをはじめ、
ハエレマイ太鼓のみなさん、
ご出店くださった皆さん、
日本領事館の皆さん
そして、なによりこのイベントを力強く支えてくださった
ボランティアのみなさん、お父さんお母さん、こどもたちに、心から感謝申し上げます。

笑顔いっぱいの100点満点のイベントでした。
みなさん、ありがとうございました！そして、お疲れ様でした！






そのほかの写真はコチラのリンクをたどりごらんください。

２０１１ JAPANESE KIDS FESTIVAL

朝8時半に集合したボランティアさんたち。
テントの設営も手際よく進んでいきます。お疲れ様～



お祭りが始まる前に、みちくさ、てとての子どもたちは
歌や学習の発表会。
ギターのお父さんも一緒にステージに上がり、
みんな照れくさそうにしながらも、最後まで頑張ってくれました。

さあ、お祭りスタートです。
屋外では、リサイクル品などを販売するフリーマーケットコーナーが
設置されました。


MILFORDにオープンしたばかりのやきとり屋さんBOSS。






フェイスペインティングや、バルーンアートのお店もありました。


いつも人気のあるヨーヨーつり。
みんな上手で驚きました。



10時半からはうすと杵を使ってお餅つき大会。
こどもたちもたくさん参加してくれました。




つづく。

笑顔いっぱいの JAPANESE KIDS FESTIVAL

第六回目となる今回のJAPANESE　KIDS FESTIVAL。

今年もまたお天気にどきどきヒヤヒヤさせられながら
当日を迎えましたね。

普段当てにもしないので、天気予報なんてあんまりじっくり見ませんが、
この2週間は、週間天気予報に一喜一憂し、
前日には、お天気お姉さんに睨みをきかせて
なんとか晴れるようにと祈るばかりでした。
作り手のわたしたち、食品やリサイクル品の出店の皆さんだけではなく、
ご来場くださったご家族の皆さんも同じように
どきどき、ひやひやしたのだとお話してくださったのが、
なんとも、うれしいものでした。


今年は、いつものゲームやフリーマーケットに加えて、
ハエレマイ太鼓の皆さんの上演、
お餅つき大会が、目玉。

ハエレマイ太鼓のみなさんの上演は、いつもながらに勇壮で、
地元の人たちからも見ごたえがあったとたくさん声をかけていただけました。
大きな太鼓の撥を持ち、太鼓をたたいた子どもたちも、
とてもうれしそうでしたね。


そしてお餅つき。
日本領事館から杵とうすをお借りしてきました。
ホームベーカリーのお餅つき機能でお餅を食べることもできますが、
やっぱりよいしょ、よいしょ、とついたお餅は格別です。
子どもたちをサポートしてくれたお父さん、
あんこや、黄な粉、みたらし、おもちの準備をしてくれたお母さんたち。
ご苦労様でした。



各ゲーム、WORK　SHOPなどの報告は、写真を交えながら
後ほどご報告しますね。




このイベントを支えてくださったすべてのみなさん、
参加してくださったすべてのみなさん、
遊びに来てくれた皆さん、
本当にありがとうございました。

スタッフ一同、改めまして御礼申し上げます。

今週末となりました！2011JAPANESE KIDS FESTIVAL

さあ、いよいよ今週末に迫った２０１１　JAPANESE KIDS FESTIVAL
お天気がいいことを祈るばかりです。
雨天決行、10時スタートです。


当日の内容をご紹介します。

●子ども向け（とはいえ、大人も大歓迎）ゲーム
ヨーヨーつり
スーパーボールすくい
おばけをやっつけろ（弓矢による的当て）
魚釣りゲーム
かたぬき
おなかぺこぺこゲーム
お菓子つかみゲーム
輪投げゲーム
サイコロ絵合わせゲーム

※各ゲームに参加する前にチケットコーナーで
ゲームチケットの購入が必要です。


●日本食販売
お寿司
Boss Yakitori & Bistro さん（MILFORD）やきとりなど
ラーメン宝さん(Browns Bay)　焼きそば、お弁当、ぎょうざなど
プリンなど洋菓子
お惣菜
和菓子　などなど

8店舗ほど

KIDS　CAFE　　カレーライス、メロンパン、チョコバナナ、ケーキなど


●フリーマーケットコーナー
リサイクル品、クラフト品などの販売
12店舗ほど。

出展ご希望の方は、右側メールフォームより至急ご連絡ください。



●おりがみWORKSHOP
紙飛行機、かみでっぽうなどを作ります




●昔遊びコーナー
羽根突き、こままわし、福笑い、お手玉、竹馬






また、上記のコーナーに加えて以下のプログラムを予定しています

10時30分より　　おもちつき（餅つき終了後おもちの販売があります）
11時30分より　　HAEREMAI　太鼓のみなさんによる上演
12時以降　　　紙芝居上演



今回もたくさんのボランティアさんと、お母さん、お父さんで
作り上げるイベントです。
当日ご来場の皆さんはもちろんのこと、イベントを支える
みなさんにとっても楽しい一日となりますように！