ニュージーランドにほんごえほんとしょかんinchの活動と子どもたちの生活を綴っています。
どうしても慣れない。照れて仕方がないことがある。
学校で先生が自分の子どもを褒めてくれること、
お友達のお母さんが褒めてくれたりすること。
いやいや、うれしくないわけではけしてなく、というよりは
いや、ものすごくうれしいことなんだけれど、
どうにもこうにも
「いやいや、うちの娘なんてそんな。。。。」
とか
「うちのムスコ?とんでもないですよ」
という、表情や、身振りが出てしまう。
先生も、そんなわたしを見て、「本当のことを言っている」と
さらに褒め続けてくれる。
わたしは、引き続き
「いやいや・・・」
とやっている。
こんな風に、母ちゃんは、いつも異文化にいるのを忘れるのである。
いつまでたっても、褒められ慣れないのである。
さらには、その裏返しで、褒め慣れない。
うまく褒めることができない。
相当の意識をしていないと褒めることができないのだ。
母ちゃん、ニュージーランドにいること、
大事にしなくちゃいかんなぁ。
いいところ、いっぱい吸収しなくちゃいかんなぁ。
学校で先生が自分の子どもを褒めてくれること、
お友達のお母さんが褒めてくれたりすること。
いやいや、うれしくないわけではけしてなく、というよりは
いや、ものすごくうれしいことなんだけれど、
どうにもこうにも
「いやいや、うちの娘なんてそんな。。。。」
とか
「うちのムスコ?とんでもないですよ」
という、表情や、身振りが出てしまう。
先生も、そんなわたしを見て、「本当のことを言っている」と
さらに褒め続けてくれる。
わたしは、引き続き
「いやいや・・・」
とやっている。
こんな風に、母ちゃんは、いつも異文化にいるのを忘れるのである。
いつまでたっても、褒められ慣れないのである。
さらには、その裏返しで、褒め慣れない。
うまく褒めることができない。
相当の意識をしていないと褒めることができないのだ。
母ちゃん、ニュージーランドにいること、
大事にしなくちゃいかんなぁ。
いいところ、いっぱい吸収しなくちゃいかんなぁ。
PR
少しずつ少しずつ、授業のリズム、
こどもたちとの交流が深まってきている、てとて。
今日も3時間のセッションです。
●はるかぜクラス
1時間目
あいうえお カード た行
たちつてとのつくことば探し
復習 かきくけこさがしプリント
2時間目
前回作った時計にラミネートをかけ、子どもたちのもとへ。
長針、短針が動くようになっているので、
ぜひくるくると回しながら、時計に親しんでもらいたいと思います。
どうしても、時計の読み方は英語になってしまうので、
みんなで順番に「1じ、2じ、3じ、4じ・・・・12じ」と
声に出して読みました。
分の読み方も「ぷんとふん」と2通りの読み方があることを知らせました。
また、
学校へ行く時間、眠る時間を時計を使いながら、
書いてくるのが宿題です。
楽しいおみやげでぜひいっぱい遊んでくださいね。
※はるかぜクラスのみなさん
今日はた行の練習をしました。
ご家庭でも、たちつてとを空に書いたり、つくえに書いたりしながら
定着させるようにしてください。
鏡文字になりやすい「ち」「つ」「て」「と」は
何度となく確認をお願いします。
●なつのねクラス
1時間目
カタカナフラッシュカード(今後も続けていきます)
「はなのみち」第3場面。
音読(元気いっぱいに読むことができました!)
くまさんの袋を開けている様子を言葉にしたり、
文章には出てこないりすさんのせりふを想像して書きました。
音読ノートをぜひご覧ください。
一週間
月~日よう日までの漢字学習の導入を行いました。
カードを並べ替えたり、簡単なクイズをしました。
月~木までの漢字の書きの練習まで終わっています。
※宿題
『はらぺこあおむしくん』のプリントに
丸印がしてあります。
今日は、プリントの内容に深く触れることなく
丸印の部分のひらがなを漢字に変えてくるのが宿題です。
次回の授業でもこのプリントを使いますので、忘れずに。
二時間目
名まえの書き方練習
苗字、名まえという順で書いていない子どもたちが多いこと、
丁寧に書く癖がついていないこと、
升目がないとまっすぐ、大きく書けていないことが
ずっと気になっていたこともあり、
名まえの練習。ひらがなで行いました。
名まえは、堂々としっかりとした文字で書いてもらいたいのです。
自画像仕上げ
前々回にみんなで描いた自画像。
色塗りをして仕上げました。
次回教室に展示します。お楽しみに。
連絡帳の記入をしておしまい
●休みじかん
もりへいったすとーぶ
神沢 利子 片山 健
新聞きりレース
●うたの時間
「おおきなふるどけい」一番
元気に歌えるようになりました!
「すうじのうた」
今日はお母さんたちにもきいてもらいました。
ぺープサートがなくても、歌えるようになっています。
さすが、好きな歌だけありますね。
来週もローズセンターです。
みんな風邪などひかないように!
こどもたちとの交流が深まってきている、てとて。
今日も3時間のセッションです。
●はるかぜクラス
1時間目
あいうえお カード た行
たちつてとのつくことば探し
復習 かきくけこさがしプリント
2時間目
前回作った時計にラミネートをかけ、子どもたちのもとへ。
長針、短針が動くようになっているので、
ぜひくるくると回しながら、時計に親しんでもらいたいと思います。
どうしても、時計の読み方は英語になってしまうので、
みんなで順番に「1じ、2じ、3じ、4じ・・・・12じ」と
声に出して読みました。
分の読み方も「ぷんとふん」と2通りの読み方があることを知らせました。
また、
学校へ行く時間、眠る時間を時計を使いながら、
書いてくるのが宿題です。
楽しいおみやげでぜひいっぱい遊んでくださいね。
※はるかぜクラスのみなさん
今日はた行の練習をしました。
ご家庭でも、たちつてとを空に書いたり、つくえに書いたりしながら
定着させるようにしてください。
鏡文字になりやすい「ち」「つ」「て」「と」は
何度となく確認をお願いします。
●なつのねクラス
1時間目
カタカナフラッシュカード(今後も続けていきます)
「はなのみち」第3場面。
音読(元気いっぱいに読むことができました!)
くまさんの袋を開けている様子を言葉にしたり、
文章には出てこないりすさんのせりふを想像して書きました。
音読ノートをぜひご覧ください。
一週間
月~日よう日までの漢字学習の導入を行いました。
カードを並べ替えたり、簡単なクイズをしました。
月~木までの漢字の書きの練習まで終わっています。
※宿題
『はらぺこあおむしくん』のプリントに
丸印がしてあります。
今日は、プリントの内容に深く触れることなく
丸印の部分のひらがなを漢字に変えてくるのが宿題です。
次回の授業でもこのプリントを使いますので、忘れずに。
二時間目
名まえの書き方練習
苗字、名まえという順で書いていない子どもたちが多いこと、
丁寧に書く癖がついていないこと、
升目がないとまっすぐ、大きく書けていないことが
ずっと気になっていたこともあり、
名まえの練習。ひらがなで行いました。
名まえは、堂々としっかりとした文字で書いてもらいたいのです。
自画像仕上げ
前々回にみんなで描いた自画像。
色塗りをして仕上げました。
次回教室に展示します。お楽しみに。
連絡帳の記入をしておしまい
●休みじかん
もりへいったすとーぶ
神沢 利子 片山 健
新聞きりレース
●うたの時間
「おおきなふるどけい」一番
元気に歌えるようになりました!
「すうじのうた」
今日はお母さんたちにもきいてもらいました。
ぺープサートがなくても、歌えるようになっています。
さすが、好きな歌だけありますね。
来週もローズセンターです。
みんな風邪などひかないように!
いつもお世話になっているMEADOWOOD COMMUNITY HOUSE主催の
International Food Festivalが今週末開催されます。
ノーショアにすむさまざまな国からやってきたご近所さんの
お料理や音楽、衣服などに触れ、理解しあうことを
目的に催されます。
今年は、さらにイベントを大きく有意義なものにしようと
担当の方々もがんばっておられます。
お時間のある方は、お子さん連れでぜひ訪れてみてくださいね。
子どもたちが遊ぶことのできるコーナーも
用意しているとのことですよ。
とき Saturday, 07 August at 1 Pm
場所 MEADOWOOD COMMUNITY HOUSE(いつものみちくさの場所)
主催 MEADOWOOD COMMUNTY HOUSE
International Food Festivalが今週末開催されます。
ノーショアにすむさまざまな国からやってきたご近所さんの
お料理や音楽、衣服などに触れ、理解しあうことを
目的に催されます。
今年は、さらにイベントを大きく有意義なものにしようと
担当の方々もがんばっておられます。
お時間のある方は、お子さん連れでぜひ訪れてみてくださいね。
子どもたちが遊ぶことのできるコーナーも
用意しているとのことですよ。
とき Saturday, 07 August at 1 Pm
場所 MEADOWOOD COMMUNITY HOUSE(いつものみちくさの場所)
主催 MEADOWOOD COMMUNTY HOUSE
オークランドの日本人教会の皆さんが、
楽しそうなお祭りを開催されるそうです。
お時間のある方は、お誘いあわせの上、
ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか?
AJCC主催冬祭りNgaire Chapel
【 日時 】8月8日 12時~15時30分
【 場所 】3 Ngaire Ave, Epsom
1.子供達の為のお楽しみゲーム大会
【参加費2ドルで全部参加できます】
対象
年齢幼児~小学生
・輪投げ
・射的
・ボーリング
・折り紙(カメラ、箱、風船、手裏剣、朝顔)
・お面作り
(ポケモン、キティちゃん、ディズニー etc...
色塗りをしてお面に)
・ラミネート(切り絵をラミネート)
★子供達の作った折り紙、お面、ラミネート等は持って帰れます。
スタンプラリー、チャンピオン大会、景品、賞品付き
2・ユースのためのゲーム大会
【参加費2ドルで全部参加できます】
対象年齢
小学生高学年~中高生まで
・けいどろ
・叩いてかぶってじゃんけんポン
・風船割りゲーム
・伝言(日本のことわざ)ゲーム
・2人で一つ!鬼ごっこなど、
賞品を誰がゲットするのでしょうか?
3・似顔絵コーナー【1枚5ドル】
4・食事の販売
カレーライス$3、
プロのパテシエさんによるミニマフィン$1、
プロのパン屋さんによる手作りクッキー1袋$2
プロのシェフによるスパゲッティも!
5、PCドクター【診断料 5ドル】
プロのPC修理屋があなたのPCを適切に診断いたします。
コンピューターが調子悪い人、直接お持ちください。
スピードが遅い、動かないなど診断と相談に応じます。
その他、PC操作についてもお気軽にお尋ねください。
※その場でできる簡単な修復はいたしますが
時間のかかる修理、部品等は実費になります。
6バザー
楽しそうなお祭りを開催されるそうです。
お時間のある方は、お誘いあわせの上、
ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか?
AJCC主催冬祭りNgaire Chapel
【 日時 】8月8日 12時~15時30分
【 場所 】3 Ngaire Ave, Epsom
1.子供達の為のお楽しみゲーム大会
【参加費2ドルで全部参加できます】
対象
年齢幼児~小学生
・輪投げ
・射的
・ボーリング
・折り紙(カメラ、箱、風船、手裏剣、朝顔)
・お面作り
(ポケモン、キティちゃん、ディズニー etc...
色塗りをしてお面に)
・ラミネート(切り絵をラミネート)
★子供達の作った折り紙、お面、ラミネート等は持って帰れます。
スタンプラリー、チャンピオン大会、景品、賞品付き
2・ユースのためのゲーム大会
【参加費2ドルで全部参加できます】
対象年齢
小学生高学年~中高生まで
・けいどろ
・叩いてかぶってじゃんけんポン
・風船割りゲーム
・伝言(日本のことわざ)ゲーム
・2人で一つ!鬼ごっこなど、
賞品を誰がゲットするのでしょうか?
3・似顔絵コーナー【1枚5ドル】
4・食事の販売
カレーライス$3、
プロのパテシエさんによるミニマフィン$1、
プロのパン屋さんによる手作りクッキー1袋$2
プロのシェフによるスパゲッティも!
5、PCドクター【診断料 5ドル】
プロのPC修理屋があなたのPCを適切に診断いたします。
コンピューターが調子悪い人、直接お持ちください。
スピードが遅い、動かないなど診断と相談に応じます。
その他、PC操作についてもお気軽にお尋ねください。
※その場でできる簡単な修復はいたしますが
時間のかかる修理、部品等は実費になります。
6バザー
今日はいいお天気。
前回も同じ事を書いていたように記憶していますが、
お天気のいい日はやっぱり外!
というわけで、2時間の授業の間のおやつ休憩を
みんなで走り回ったりしながらすごし、
頭も体も思い切り使った3時間のてとてとなりました。
●はるかぜクラス
1時間目
あいうえおであそぼう 発声練習
その後、一人ずつ発表。
みんなの前で発表するというのは、
大なり小なりプレッシャーがかかるもの。
初めての試みでしたが、
全員よく読めました!の「認定書」を受け取ることができました!
さ行 各文字からはじまることば探し、カード作り
名まえの書きかた練習
二時間目
時計作り
カラフルな文字盤を作ったり、
かわいい顔を描きこんだ時計の針作りを行いました。
※まさみせんせいより
今日はさ行を練習しました。
保護者の皆さん、ぜひ折を見てさ行を練習するようにしてください。
鏡文字になりやすい「さ」「し」「す」、
書き順を間違いやすい「せ」
特に紙と鉛筆など用意することはなく、
空やお母さんの背中、
机の上などにノートに見立てて、書かせるようにしてください。
よろしくおねがいします。
●なつのねクラス
1時間目
漢字「月」「日」
音読 あいうえおであそぼう
ちょっと照れくさそうでしたが、みんなよくできました。
全員認定書を受け取ることができました。
よくやりました!
次回からは「ようびのうた」の暗唱です。
音読 かずとかんじ
漢数字、読み、書きとも問題ない様子。
漢数字ビンゴゲームは、とてもげんきに参加してくれました
ただ、「五つ」「六つ」「八つ」「九つ」の読みがあと一歩。
次回、また別の形で読みができるようにしていく予定です。
『さる・るるる』五味太郎 作
□る
ひらがな二文字でできていて、2文字目が「る」になる
ことば探し。
「よる」「さる」「みる」「とる」などを発表した後、
ほかにも思いついたことばをノートに書き出しました。
あいうえお表を見ながらみんなでいっしょにことば探し。
たくさん見つけられたことももちろんですが、
例えば「さる」は「さる」でも、MONKYもあれば、立ち去るの「さる」もあること、
こうした発見ができてよかったとおもいます。
二時間目
『はなのみち』第2場面
挿絵をたのしみながら進めていきました。
物語の内容をしっかりと理解している様子。
音読の際にもう少し元気が出てくればと思っています。
どんなオバケを見たのかな?
説明をもとに、想像してオバケの絵を描きました。
指示、個数、位置関係などおおむね理解できている様子です。
※なつのねクラスのみなさん
今日はいつもつかっている「月」「日」の書き順を学習しました。
漢数字も含め、はるかぜクラス同様に、ご家庭でこれらの文字を
思い出させるようにしてください。
また、宿題は「こっそり おとうさんしらべ」です。
こっそり、お母さんと取り組んでください。
お父さんはさて何点もらえるかしら?
1時間目と二時間目の間には
WHAT IS THE TIME MR.WOLF?を日本語に換えて遊びました。
いい気分転換になり、また元気な声を出して
走り回っている様子がとてもよかったとおもいます。
音楽の時間
「大きな古時計」 1番
「すうじのうた」みんな、大好きな歌ですね。
遊び足りないようなので、もう一度外で
WHAT IS THE TIME MR.WOLF?[日本語版)
貨物列車じゃんけんゲーム
解散。
前回も同じ事を書いていたように記憶していますが、
お天気のいい日はやっぱり外!
というわけで、2時間の授業の間のおやつ休憩を
みんなで走り回ったりしながらすごし、
頭も体も思い切り使った3時間のてとてとなりました。
●はるかぜクラス
1時間目
あいうえおであそぼう 発声練習
その後、一人ずつ発表。
みんなの前で発表するというのは、
大なり小なりプレッシャーがかかるもの。
初めての試みでしたが、
全員よく読めました!の「認定書」を受け取ることができました!
さ行 各文字からはじまることば探し、カード作り
名まえの書きかた練習
二時間目
時計作り
カラフルな文字盤を作ったり、
かわいい顔を描きこんだ時計の針作りを行いました。
※まさみせんせいより
今日はさ行を練習しました。
保護者の皆さん、ぜひ折を見てさ行を練習するようにしてください。
鏡文字になりやすい「さ」「し」「す」、
書き順を間違いやすい「せ」
特に紙と鉛筆など用意することはなく、
空やお母さんの背中、
机の上などにノートに見立てて、書かせるようにしてください。
よろしくおねがいします。
●なつのねクラス
1時間目
漢字「月」「日」
音読 あいうえおであそぼう
ちょっと照れくさそうでしたが、みんなよくできました。
全員認定書を受け取ることができました。
よくやりました!
次回からは「ようびのうた」の暗唱です。
音読 かずとかんじ
漢数字、読み、書きとも問題ない様子。
漢数字ビンゴゲームは、とてもげんきに参加してくれました
ただ、「五つ」「六つ」「八つ」「九つ」の読みがあと一歩。
次回、また別の形で読みができるようにしていく予定です。
『さる・るるる』五味太郎 作
□る
ひらがな二文字でできていて、2文字目が「る」になる
ことば探し。
「よる」「さる」「みる」「とる」などを発表した後、
ほかにも思いついたことばをノートに書き出しました。
あいうえお表を見ながらみんなでいっしょにことば探し。
たくさん見つけられたことももちろんですが、
例えば「さる」は「さる」でも、MONKYもあれば、立ち去るの「さる」もあること、
こうした発見ができてよかったとおもいます。
二時間目
『はなのみち』第2場面
挿絵をたのしみながら進めていきました。
物語の内容をしっかりと理解している様子。
音読の際にもう少し元気が出てくればと思っています。
どんなオバケを見たのかな?
説明をもとに、想像してオバケの絵を描きました。
指示、個数、位置関係などおおむね理解できている様子です。
※なつのねクラスのみなさん
今日はいつもつかっている「月」「日」の書き順を学習しました。
漢数字も含め、はるかぜクラス同様に、ご家庭でこれらの文字を
思い出させるようにしてください。
また、宿題は「こっそり おとうさんしらべ」です。
こっそり、お母さんと取り組んでください。
お父さんはさて何点もらえるかしら?
1時間目と二時間目の間には
WHAT IS THE TIME MR.WOLF?を日本語に換えて遊びました。
いい気分転換になり、また元気な声を出して
走り回っている様子がとてもよかったとおもいます。
音楽の時間
「大きな古時計」 1番
「すうじのうた」みんな、大好きな歌ですね。
遊び足りないようなので、もう一度外で
WHAT IS THE TIME MR.WOLF?[日本語版)
貨物列車じゃんけんゲーム
解散。
こんにちは!
HN:
inch
性別:
非公開
自己紹介:
ニュージーランドの北島、オークランド近郊で文庫活動を行っています。
週に一度の本のかしだし、月に一度みんなでわいわい工作やお料理、絵本を楽しむみちくさを運営しています。
図書利用をご希望の方、みちくさへご参加ご希望の方は、カテゴリー内の「はじめに」をお読みください。
週に一度の本のかしだし、月に一度みんなでわいわい工作やお料理、絵本を楽しむみちくさを運営しています。
図書利用をご希望の方、みちくさへご参加ご希望の方は、カテゴリー内の「はじめに」をお読みください。
最新CM
(06/07)
(06/04)
(10/04)
(10/04)
(09/19)
(08/01)
(07/30)
(07/20)
(07/14)
(06/30)
最新記事
(11/28)
(08/21)
(05/28)
(05/28)
(02/13)
(02/13)
(01/01)
(12/10)
(12/10)
(09/29)
(09/10)
(08/26)
(08/16)
(08/12)
(08/02)
calendar
category
アーカイブ
カウンター
忍者アナライズ