忍者ブログ
                    ニュージーランドにほんごえほんとしょかんinchの活動と子どもたちの生活を綴っています。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



どうしても慣れない。照れて仕方がないことがある。

学校で先生が自分の子どもを褒めてくれること、
お友達のお母さんが褒めてくれたりすること。

いやいや、うれしくないわけではけしてなく、というよりは
いや、ものすごくうれしいことなんだけれど、

どうにもこうにも
「いやいや、うちの娘なんてそんな。。。。」
とか
「うちのムスコ?とんでもないですよ」
という、表情や、身振りが出てしまう。

先生も、そんなわたしを見て、「本当のことを言っている」と
さらに褒め続けてくれる。

わたしは、引き続き
「いやいや・・・」
とやっている。


こんな風に、母ちゃんは、いつも異文化にいるのを忘れるのである。
いつまでたっても、褒められ慣れないのである。



さらには、その裏返しで、褒め慣れない。
うまく褒めることができない。
相当の意識をしていないと褒めることができないのだ。





母ちゃん、ニュージーランドにいること、
大事にしなくちゃいかんなぁ。
いいところ、いっぱい吸収しなくちゃいかんなぁ。


















PR


この記事にコメントする
Name
Mail
URL
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Title
無題
あははは。かわいいなー!!!
褒められて「ありがとう」っていうのちょっと恥ずかしいよなー。なんかあっさり認めてる言い回しのような気がして。謙虚も日本の美徳やけどなー(笑)。そこら辺「かゆーく」なりながらいっぱい褒めてあげてねー!!!
Posted by リー at 2010.08.12 10:18
Edit
リーさん、ホントだめだわぁ~
わたしたがとっている態度って、きっと異様に見えるんだろうね。先生からすれば。
この人は、褒めているのに困っている・・・・
そんな風にうつっているんじゃなかろうか。

褒められた経験値が低いからなのか、どうなのかはわからないけれど、
褒められると変に勘ぐっちゃう。お世辞だろ~っ!って。
それもなおしたいなぁ~と思う癖のひとつなのさ。

Posted by inch at 2010.08.13 06:31
Edit
この記事へのトラックバック
[464]  [463]  [462]  [461]  [460]  [459]  [458]  [457]  [456]  [455]  [454
こんにちは!
HN:
inch
性別:
非公開
自己紹介:
ニュージーランドの北島、オークランド近郊で文庫活動を行っています。
週に一度の本のかしだし、月に一度みんなでわいわい工作やお料理、絵本を楽しむみちくさを運営しています。

図書利用をご希望の方、みちくさへご参加ご希望の方は、カテゴリー内の「はじめに」をお読みください。

calendar
03 2024/04 05
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カウンター
忍者アナライズ
忍者ブログ [PR]
Designed by astrolaBlog