来年1月13日は「なつやすみこどもまつり」の日

会場のKennedy Park


もうすぐ始まる、長い長い夏休み。
「こどもたちと楽しく日本のあそびを楽しもう！」
ということで、inch 主催でお祭りを開くことになりました。
あそびにきてね！

お祭り当日は、
inch trunkにつめられてやってきた絵本たちのお披露目と、
子供向けの楽しいあそびとバザーを行います。

竹馬・ベーゴマ・羽子板・輪投げなどのあそびや
かみしばいの上演、折り紙教室、お寿司・餃子・ソーセージシズル販売
青空フリーマーケットが催されます。

そこで・・・
子供たちと遊んでくださる方、
紙芝居や絵本を読んでくださる方、
物品の販売をしてくださる方を募集しています。
お気軽にお問い合わせください。



■こどもまつり開催のおしらせ

とき：2007年1月13日（土）10：00～14：00
ところ：JFKennedy Memorial park(Milford)

　当日は、スチール缶を回収します。
　パーティーなどで出た飲み物の缶は捨てずに、お持ちくださいますよう
　ご理解とご協力をお願いいたします。

※一部青空フリーマーケットスペースをご用意しています。出店ご希望の方もお問い合わせください。（食品可）

※バザーへの手作り品や不用品のご寄付もうけつけています。ぜひご協力ください。　

inch 小屋づくりはじまりました！

我が家は、リビングと寝室が二つの、小さな家です。
８０年くらい前の建物なので、収納スペースも少ないんです。
にほんごとしょかんinchの活動は「自宅開放で行う」といっても、なかなかむずかしい。
そんなわけで、活動開始当初から自宅の庭の一部に小さな小屋を
たてようと思っていました。

住宅街での建築には、もちろんさまざまな規制があります。
おおきなものを建てると、課税対象にもなります。
そんなわけで、資金繰りのキビシイinch.
名前どおりのちいさな小屋を建てることにしました。（3メートル×３メートルの床面積）

パパがデザインし、トントン作っています。
花火の日以降の仕事の忙しさに、作り始める時期が遅れてしまいましたが、
時間を見つけては、作ってくれています。
オープンまでに完成とはいきそうもありませんが、
子どもたちも「ちいさなおうちができるぞ～！」と、とっても楽しみにしています。
一方私は図書館ができるうれしさと、夫婦喧嘩の一時避難場所に
いい場所ができそうだと、ニヤニヤしています。

「ニュージーランドにほんごえほんとしょかんinch」コミュができました。

神戸港の倉庫に搬入された６２箱分の絵本と、こめられた善意。
絵本たちがどんなこどもたちの成長に寄り添ってきたのかを考えるだけで、
胸が熱くなります。

恵まれたことに、ニュージーランドにいながら絵本をたくさんお分けいただいた、
としょかんinchですが、今、立ち止まっています。
当初、我が家の庭先にちいさな小屋を作り、
そこで貸し出し活動や、お話会を開こうと思っていました。
けれど、たくさんの絵本がわたしにもたらしてくれた思いは、それとはちょっと違うものでした。
これは、うちの庭先だけにおいておく絵本じゃないのでは？
そんな思いです。
やれることはもちろん限られていますし、
資金面でも、時間的なものもまったく不足している私の活動です。
けれど、オークランドから離れた場所で暮らすこどもたちにも届けられたらと思っています。

そこで、ひとつ。
皆さんからたくさんのご意見をお聞きしたいと思うのです。
先日オープンしたばかりの、Mews　netというコミュニティーサイトで
「ニュージーランドにほんごえほんとしょかんinch」の名前で
コミュを作りました。
私自身が子育てで忙しかったり子どもの体調で予定していたミーティングを開けない日々が、
続いたこと、
また、遠方にお住まいの皆さんからのご意見もお聞きしたいことから
inchについてあれこれ話す場として利用したいと思っています。

招待状も不要、利用料もかかりません。
まっさらなところからの、図書館作りにぜひご参加ください。
Mewsnetはコチラから。　

inch supporters' bazaar 2006 無事に終了！

14日・15日の二日間にわたり、WEB上でバザ－が開かれました。
北半球と、南半球。
こんなに離れているのに、こんなに身近に皆さんを感じられたのが
たまらなく嬉しかったです。

商品もなんとも個性的。（もちろん完売！）
ニュージーランドにいながら、日本の雑貨店をのぞいている、そんな気分にさせてくれました。
いまでこそ、雑貨店めぐりをすることはなくなりましたが、
一日中、買うでもなくぶらぶら下北沢やら自由が丘、横須賀やらを歩いたものです。
ひさしぶりに楽しいひと時を過ごせました。
皆さんのおかげです。ありがとう！


今回のWEBバザーを企画・運営してくださったゆきなさん。本当にお疲れ様！！
まだまだお仕事が残っているようですが、まずは一息ついてくださいね。

そして、大切な作品を気持ちよく提供してくださったクリエーターの皆さん。
ステキなインテリアになるような、絵本やペンスタンドなどなどをご提供くださった皆さん。
本当にありがとう！
「一日に買えるのは、一人一個まで。」と提案したのをどれだけ後悔したことか。

本当にステキな2日間をありがとうございました！
私は本当に幸せものだなぁ。


もちろん、わたしも買いました。
inch trunkに絵本たちとつめられて、12月ごろに届くとのこと。
絵本だけでも、すでに首が伸びきってしまっているほど待ち遠しいというのに、
さらにステキなものたちまで加わってしまいました。
到着するまで待ちきれずに倒れてしまわないようにしなくちゃなぁ。

今回のバザー。
みなさんから、前へ進む勇気をいただきました。
そして、いつかこの気持ちを誰かに届けられたら、そんな風に思っています。

　

inch supporters' bazaar 2006 きょう・あす開催です！！

やってきました！inch supporters' bazaar 2006

会場の準備も整った様子です。
日本国内ではじめてのバザーです。

inchの活動は、みんなで楽しくわいわいやるのがモットー。
離れた日本とニュージーランドでもこれだけ楽しいことができるんだと実感しています。

わくわくドキドキしながら、2日間楽しんでいきましょ～！

※右下のリンク欄のイラストをクリックするとバザー会場へつながります。