オークランドに向けて

inch trunkが11月25日、オークランドに向けて、無事に出発しました。

総重量　９３５．５ｋｇ
総量　　２．７１８㎥

およそ、80名の方から絵本をお分けいただきました。
改めまして、皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。
オークランド港に無事に到着いたしましたら、
あらためて皆様にご報告いたします。

今後も、ニュージーランドにほんごえほんとしょかんへの
あたたかいご支援をお願い申し上げます。



■ポンチ　vol.2 ROOM!　room!　Room!
　部屋にまつわるあれこれがテーマです。

あかちゃん期に個室をあたえる習慣のあるこちらニュージーランド。
家族全員で川の字になって寝ていた私には、ちょっと不思議に見えます。
みなさんからのご意見をお寄せください。
子ども部屋に関するアンケート、実施中です。
　http://creatorof.dip.jp/emquete/emqueteDetail/466/

inch trunk 旅のしおり

旅の日程が決まりました！

　　　　11月16日　　　　　　　　　　　　　日本ニュージーランドVC協会事務所発（トラック移動）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸港指定倉庫搬入

　　　　11月24日または25日　　　　　　神戸港　出航
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　船名　　"TENG YUN HE " Voy. 57S

　　　　12月14日　　　　　　　　　　　　　オークランド港着

およそ20日間の船旅です。

絵本は、日本ニュージーランドVC協会事務所にて、
ひとつひとつの箱の重さ、大きさが計量され、
通し番号の入ったラベルがはられました。
紛失を防ぐため。間違いのないように。
労力と注意力のいる作業ですが、あっという間に終えられました。


そして、昨日、トラックに詰め込まれ神戸港に向かう絵本たちの写真が届きました。
実は、神戸港までの輸送もご支援していただきました。
思いがけない、この大きなご支援に、ただただ驚くばかりです。
日本ニュージーランドVC協会会員のみなさま、
同協会スポンサーの皆様に、心よりお礼申し上げます。

そして、現在、ご協力いただいている業者さんにより
船積書類が作られています。
このあと、通関して出港となります。

inch trunkの旅が始まったとの知らせに、
これまで以上に
としょかんinchと一緒にニュージーランドライフを楽しむ決意ができました。
山あり谷ありですが、自信を持って前に進めそうな気分です。


私のちいさな声に耳を傾けてくださったすべてのみなさんに、
もう一度ありがとう。

inch trunk明日、神戸港に出発します

大切なあなたの絵本は、写っていますか?

１０月いっぱいで受付を終了いたしました、神戸での絵本受付。
おかげさまで、本当にたくさんの絵本が届きました。
梱包は解かずに、ニュージーランド入りする予定ですが、
ダンボール（さまざまなサイズあり）にして６２箱！
絵本をお送りくださった皆様、
呼びかけのお手伝いをしてくださった皆様、
そして、受付窓口となってくださった日本・ニュージーランドVC協会の皆様に
改めて御礼申し上げます。

写真は、いづれも神戸港搬入のためのラベル貼りの作業中のものです。
先週末、神戸事務所のみなさんのご協力によりその作業も終了し
明日には神戸港に向け、出発します。
オークランドまでの船のたびの日程は、
この後の書類の作成などの一連の手続きを終えたあと、決まります。
続きは、また。

inch trunkでの絵本の受付期間が終了いたしました。

みなさまのご理解とご支援をいただき、
無事に神戸の絵本のご寄付受付窓口inch trunkでの
受付期間が終了いたしました。

絵本をご寄付くださった皆さん、
ご寄付を呼びかけてくださった皆さん、
そして、３ヶ月間にわたって絵本の受付、管理および保管をしてくださった
ニュージーランドＶＣ協会の皆様に心よりお礼申し上げます。
また、初めてのことばかりで、至らない点や不備などたくさんありましたことを
お詫び申し上げます。

皆さんからお分けいただいた絵本、皆さんとの出会い、皆さんからの優しいお気持ちは
私の宝物です。
その宝物は私の心を強く強く励ましてくださっています。

inch trunkでの絵本の受付期間がもうすぐ終了します。

今年6月にJPNZVC協会様のご協力をいただき実現した
日本国内で絵本のご寄付を一括してニュージーランドへ輸送するinch trunk.そちらでの受付も、残すところ5日となりました。
これまで、絵本のご寄付をしてくださった方々に、改めて御礼申し上げます。
そして、皆さんからの引き続きのご協力とご支援をよろしくお願い申し上げます。


　★inch trunk(日本専用窓口）

　　　 募集している本
　　　　　日本語で書かれた絵本、児童書、紙芝居。
　　　　　10歳くらいまでの子どもが対象のもの
　　　　　ソフトカバー、多少の汚れや破れ、記名のあるもの、古いものでも可。


　　　　ご送付先
　　　　　　〒　６５８－００５７
　　　　　　　兵庫県神戸市東灘区御影町郡家字寺ノ前１４５番地　
　　　　　　　　（高崎様方）ＪＰＮＺＶＣＳ事務局　宛




■inchが作るちいさな新聞ponch.
ただいまちいさなアンケート実施中！

　　　今回はプロポーズに関するアンケート5問。　
　　　プロポーズの経験がある方、ご参加くださいね♪
　　
　　　　ponchアンケートはコチラから