忍者ブログ
                    ニュージーランドにほんごえほんとしょかんinchの活動と子どもたちの生活を綴っています。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





「この間ポストに入れておいたカタログ、読んだかしら?
集めにきたんだけど」

「ああ、あのカタログね。
特に注文するものないけれど。」

「それなら、カタログもってきて。もってかえるから」

「!?」


実はこの会話、昨日の昼のこと。
日用品の通販カタログの回収に来たのだそう。・・・でも待ってよ。
カタログを回収するの~!?
黙って玄関先におかれていたカタログは、無料で見ることができて
もちろん返す必要もない・・・はず、では?
久々のカルチャーショック。


<通販などのカタログのたどる過程(我が家の場合)>

1買おうかな~と思うものが載っているページの上のほうの角を
 ちょっと折って目印をつける
2特に気に入ったものにはボールペンなどで目立つように
 ぐるぐる丸をつけておく
3合計金額を出す筆算はもちろんページの端っこの空いているスペースで。
4子どもやパパに冷静に判断してもらって購入を再検討
5(買う買わないは別として)商品の写真を切り抜いて、厚紙に貼り付けてお買い物ごっこの商品に使う
6最後はゴミ箱へ


・・・それを返す!?
もちろん我が家に届いたそのカタログは
上の過程をたどり、原型はとどめていませんでした。

「あのう、子どもたちが遊んでしまってカタログ、もうないんです。」
子どものせいにするなんて汚いよな~と自分を責めつつ答えると
回収に来た女性、ちょっと怒って

「月曜に回収に来ますって書いてあったでしょう?
二度とこんなことしないでね。もう一回カタログ見る?」


「買わないから、いいわ。」なんて、とても断る勇気もなく、
もう一度我が家にやってきたカタログ。
そんなわけで、小心者の私は緊張しながら、
もう一度ぱらぱらページをめくっています。





PR


この記事にコメントする
Name
Mail
URL
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Title
無題
ええっ?
そうなんですか?!
回収するんだ・・・。
私も端っこを折ったり、印つけちゃいます。
びっくりですね~。
Posted by てる URL at 2006.11.07 13:57
Edit
あはは。
あはは。わらえるー。ついつい日本人の性で、あ・・大丈夫です。とかゆうてる自分がいますよねー。
Posted by Ree at 2006.11.07 19:56
Edit
無題
びっくり!
返すんですね。でも置いていく時は勝手においていくんですよねww
私もカルチャーショックです!
Posted by 化猫姫 URL at 2006.11.08 00:02
Edit
てるちゃん、そうだよね。びっくりよね。
チラシやら、カタログの基本は思う存分悩んで楽しむところにあるはずよね~!
以来、子どもにいつもと違うつくりのチラシを渡す前にチェックするようになりました。
これは返すものか・・・?って。
Posted by inch URL at 2006.11.08 04:56
Edit
REEさん、ダイジョウブ
そうそう!”だいじょうぶ”言いますよね。
あまりにそんな答えしか返さないので周りの人たちも「はいはい。ダイジョウブじゃないでしょ?」という感じで助けてくれるようになりました。二人の重たい息子を両手に抱えてひーひー言っているときは特にそんな感じですね。

Posted by inch URL at 2006.11.08 05:16
Edit
化猫姫さん、そうでしょ~?
ね?そうですよね~。
勝手においていって、ねぇ~。と思いつつも、私の稚拙な英語でこの女性に意見することもできず
「ごめんなさいね~」と小さくなってしまいました。
Posted by inch URL at 2006.11.08 05:22
Edit
この記事へのトラックバック
[114]  [113]  [111]  [110]  [109]  [108]  [107]  [106]  [105]  [104]  [103
こんにちは!
HN:
inch
性別:
非公開
自己紹介:
ニュージーランドの北島、オークランド近郊で文庫活動を行っています。
週に一度の本のかしだし、月に一度みんなでわいわい工作やお料理、絵本を楽しむみちくさを運営しています。

図書利用をご希望の方、みちくさへご参加ご希望の方は、カテゴリー内の「はじめに」をお読みください。

calendar
10 2024/11 12
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カウンター
忍者アナライズ
忍者ブログ [PR]
Designed by astrolaBlog